AppleVision

Ouvrir dossier Moniteurs Apple

11 Juin 1998
AppleVision 1.6.1 US

Pour les utilisateur de l'extension AppleVision 1.6 sur PowerBook Série G3 et moniteurs Apple Studio Display, AppleVision 750AV et AppleVision 1710AV.

4 Avril 1998
Moniteur Apple 1.5.5 version Française

1 Avril 1998
Apple Displays 1.6

Utilisable sur PowerPC uniquement. Systèmes 7.5.x, Mac OS 7.6.x, 8.0 ou 8.1. Si vous utiliser une machine à base de 68040, il faut prendre Apple Display (Moniteur Apple) 1.5.5.

28 mars 1998
Moniteur Apple Studio

Présentation du moniteur Apple Studio (voir photo): écran à matrice active (TFT AMLCD) de 15,1", 16 milion de couleurs, jusqu'à 1024x768 (voir fiche produit chez Apple France).

Attention ce moniteur est incompatible avec les PowerBook 1400, duo 2300, PowerBook 3400 et 5300 !

24 Octobre 1997
Apple Displays 1.5.5

Peut-être utilisé avec tous les moniteurs Apple ColorSync (nouveau nom des Apple Vision 750, 850...) et tous les moniteurs multi-scan. Voir versions des Tableaux de Bord et Extensions.

11 Juin 1997
AppleVision 1.5.3

• Sur certain PowerBook, un écran 1710AV n'était pas reconnu en revenant du mode veille.
• Sur 6100AV, 7100AV, et 8100AV sous Mac OS 7.6.1, la résolution se retrouve de temps en temps en 640x480.
• Le son du microphone (playthru) est coupé sur PowerMac 6300, 6400, 6500 lorsque le microphone intégré est en fonction.

Informations sur le logiciel AppleVision 1.5.1

Conseils d'installation et de configuration

Suivez les instructions du manuel fourni avec votre moniteur pour installer le logiciel AppleVision.

• Vérifiez que le câble ADB est bien relié au port ADB à l'arrière de votre ordinateur fonctionnant sous Mac OS. Cette connexion est nécessaire pour pouvoir utiliser les caractéristiques avancées de votre moniteur.
• Si vous mettez à jour votre logiciel AppleVision et souhaitez conserver certains réglages de couleurs personnalisées, exportez les réglages en tant que profils ColorSync avant d'installer le nouveau logiciel. Sinon, vos anciens réglages seront perdus lorsque vous utiliserez le nouveau logiciel. Pour savoir comment exporter des profils ColorSync, consultez votre manuel AppleVision.
• Le tableau de bord "Son", dans le dossier "Compléments AppleVision" (à l'intérieur du dossier "Utilitaires Apple"), doit être utilisé avec du matériel audio non Apple. Pour savoir si vous avez besoin d'installer le tableau de bord "Son", consultez la documentation fournie avec votre équipement audio.
• Le tableau de bord "Moniteurs", dans le dossier "Compléments AppleVision" (à l'intérieur du dossier "Utilitaires Apple") doit être utilisé avec les extensions vidéo des ordinateurs Macintosh 68040 et des Power Macintosh 6100, 7100 et 8100.
• Si vous utilisez un Macintosh Quadra 840AV ou Macintosh Quadra 660AV fonctionnant sous Système 7.1, utilisez le tableau de bord "Son" version 8.0, pour régler le volume audio de votre ordinateur. Cette version est fournie avec les disquettes d'installation du Système 7.1.
• Si la zone de dialogue d'extinction apparaît par erreur lorsque vous utilisez le moniteur AppleVision avec un PowerBook Duo MiniDock Apple ou un produit similaire non Apple, essayez d'utiliser un clavier externe connecté au moniteur à la place du clavier du Powerbook.

IMPORTANT Après une mise à jour de votre logiciel système, il sera sans doute nécessaire de réinstaller le logiciel AppleVision.

Remarques à propos du Guide Macintosh (ou du Guide Mac OS)

• Le Guide Macintosh (appelé Guide Mac OS sur certains systèmes) comporte des instructions d'utilisation du tableau de bord "Moniteurs et son". Vous pouvez accéder au Guide Moniteurs et son uniquement lorsque le tableau de bord "Moniteurs et son" est activé. Ce Guide comporte les mêmes informations concernant l'utilisation de votre moniteur que le Guide Macintosh, mais ne traite pas des autres caractéristiques Mac OS.
• Lorsque vous choisissez le thème "Son" ou "Moniteurs" dans le Guide Macintosh, le nom de la fenêtre du Guide Apple se transforme en "Guide Moniteurs et son". Pour les autres thèmes, le nom redevient Guide Macintosh (ou Guide Mac OS).
• Certains thèmes du Guide Macintosh peuvent contenir des informations ne concernant pas le logiciel AppleVision. S'il vous est demandé d'utiliser le tableau de bord "Son" ou le tableau de bord "Moniteurs", reportez-vous aux instructions des thèmes "Moniteurs (réglages standard)", "Moniteurs (compléments AppleVision)" et "Son" pour obtenir des informations correctes sur l'utilisation de votre moniteur AppleVision.

Conseils audio et vidéo

Si votre moniteur AppleVision est doté de haut-parleurs et d'un microphone intégré, les conseils suivants sont susceptibles de vous aider :

• Lorsque le volume est élevé, la lecture de certains sons peut entraîner l'apparition d'images parasites ou des distorsions de l'affichage. Le circuit audio du moniteur est particulièrement performant, afin de garantir la qualité même à un volume réduit. Pour empêcher que l'image ne soit modifiée par le son, réduisez le volume audio.
• Si une application audio ou vidéo, telle que Lecteur vidéo Apple, est utilisée, vous ne pourrez peut-être pas modifier le réglage d'entrée audio du tableau de bord "Moniteurs et son", car l'application utilise le gestionnaire audio et empêche toute modification du réglage. Pour changer ce réglage, quittez votre application.
• Sur les ordinateurs Macintosh Quadra 840AV, Macintosh Quadra 660AV et PowerBook 540c, la case à cocher "Silence" de la fenêtre des réglages audio du tableau de bord "Moniteurs et son" n'a aucun effet. Si vous cochez cette case, la coche est automatiquement enlevée et le son n'est pas désactivé.
• Si vous changez votre moniteur AppleVision pour un moniteur doté d'un écran moins large (14 pouces ou moins) à résolution constante, réglez la résolution du moniteur AppleVision sur 640 x 480 avant de mettre votre ordinateur hors tension et de déconnecter le moniteur. Ceci évite tout brouillage vidéo lors du processus de démarrage avec le nouveau moniteur.
• Sur les ordinateurs Macintosh Quadra 630, Macintosh LC 630 et Power Macintosh 6200, assurez-vous de spécifier correctement le réglage d'entrée audio dans le tableau de bord "Moniteurs et son". Pour ces ordinateurs, choisissez "Entrée ligne" dans le menu local "Entrée audio".
• Sur les ordinateurs Macintosh Centris 650, l'entrée audio est automatiquement prédéfinie sur le microphone si celui-ci est connecté à votre ordinateur. Pour enregistrer à partir d'une autre source, telle que le lecteur de CD-ROM interne, déconnectez le microphone de l'ordinateur.

Autres conseils

• Si les coins de l'image à l'écran apparaissent décolorés, le réglage de rotation du moniteur peut avoir besoin d'être réglé. Choisissez "Comment régler la géométrie de l'écran ?" sous le thème "Moniteurs" (compléments AppleVision) du Guide Moniteurs et son pour obtenir des instructions.
• Certaines applications ne prennent pas automatiquement en compte les modifications apportées au réglage de la résolution de votre moniteur. Essayez alors de fermer et de relancer votre application.
• Si un message d'erreur apparaît à l'ouverture du tableau de bord "Moniteurs et son" vous indiquant que l'extension Système AV doit être installée alors qu'elle l'est déjà, la mémoire est probablement insuffisante. Essayez de désactiver certaines extensions ou certains tableaux de bord ou d'activer la mémoire virtuelle pour charger l'extension au redémarrage.
• Si le réétalonnage automatique a été défini pour être activé après toute modification de la résolution, votre moniteur sera réétalonné au démarrage ou au redémarrage de votre ordinateur. Ceci est dû au fait que le moniteur change de résolution lors du démarrage. Si vous cochez la case "Confirmer le réétalonnage", une zone de dialogue apparaît afin de vous permettre éventuellement d'annuler cette opération avant qu'elle ne se produise. Vous pouvez également désactiver l'option "Réétalonnage automatique" pour empêcher tout réétalonnage au démarrage. Consultez le Guide Macintosh pour toute information sur les réglages de réétalonnage.
• Les modifications apportées à la géométrie de l'écran s'appliquent uniquement à la résolution du moniteur en cours. De même lorsque vous changez le réglage de la résolution, la géométrie de l'écran peut être modifiée.
• Si l'extension "Radius Soft Precision Color" (version 3.1.1) est installée, supprimez-la avant d'utiliser le logiciel AppleVision. Cette extension implémente la multirésolution à la vidéo intégrée des ordinateurs Quadra et Centris. Elle est désormais inutile car cette fonctionnalité est implémentée par l'Extension moniteurs.
• Lorsque vous ajustez l'image à l'écran à l'aide des boutons situés en face avant du moniteur, appuyez sur un bouton à la fois. Si vous appuyez sur plus d'un bouton à la fois, les réglages peuvent soudainement être complètement modifiés dans un sens ou dans un autre.
• Si votre moniteur AppleVision est connecté à un ordinateur PowerBook et que l'activité du PowerBook est suspendue, les boutons situés en face avant du moniteur cesseront de fonctionner jusqu'à ce que vous redémarriez l'ordinateur. Une version ultérieure du logiciel AppleVision corrigera ce problème.

Mise à jour Xclaim GA d'ATI

Le logiciel AppleVision version 1.5.1 supporte des résolutions allant jusqu'à 1600 x 1200 sur certains moniteurs AppleVision. Consultez la documentation fournie avec votre moniteur pour savoir si votre modèle gère cette résolution. Certaines cartes vidéo, telle que Xclaim GA d'ATI, peuvent être utilisées à cette résolution, à condition de se procurer un gestionnaire vidéo auprès du fabricant de la carte. Cette mise à jour est actuellement en cours de développement ; veuillez consulter le service client ATI pour plus d'informations.

Remarque : la carte graphique ATI fournie avec le Power Macintosh 9500 ne supporte pas une résolution de 1600 x 1200 pixels et ne peut être modifiée avec le nouveau gestionnaire vidéo Xclaim GA.

20 juin 1998
informations issues de documentations Apple

FutureShare  |  Glossaire  |